Englisch-Französisch Übersetzung für lobby

entrée
faire pression surL’ensemble des députés européens britanniques devraient faire pression sur le ministre responsable en vue de garantir le maintien de cette exonération. All British MEPs should lobby the Minister responsible to ensure that the derogation continues. Les groupes d’intérêts favorables au développement du biodiesel doivent faire pression sur les gouvernements nationaux, non sur Bruxelles. Interest groups in favour of bio-diesel development should lobby the national government, not Brussels. Je me souviens de l'époque où des gens venaient faire pression sur nous, dans cette enceinte, afin qu'au nom de l'intérêt national, nous n'autorisions pas la libéralisation. I remember when people came into this House lobbying us in the national interest not to allow this liberalisation.
hall
lobbySous la pression de quel lobby ? Under pressure from which lobby? Il y a au Parlement européen un puissant lobby anti-américain. There is a strong anti-American lobby in the European Parliament. M. Reul est toujours du côté du lobby de l'industrie. Mr Reul is always on the side of the industry lobby.

An entryway or reception area; vestibule; passageway; corridor
That part of a hall of legislation not appropriated to the official use of the assembly
A virtual area where players can chat and find opponents for a game
A confined place for cattle, formed by hedges, trees, or other fencing, near the farmyard
To attempt to influence in favor of a specific opinion or cause
scouse (from lobscouse

I had to wait in the lobby for hours before seeing the doctor.
The influence of the tobacco lobby has decreased considerably in the US.
For years, pro-life groups have continued to lobby hard for restrictions on abortion.

Wörterbuch